This is Auke Peters & Dirk's own personal copy & paste Bitly URL Shortener. No need to copy & paste URLs one by one, just throw 'em in, grab some coffee (perhaps buy Roald a cappuccino :)) and have fun!
Auke Peters works at GameHouse. Auke Peters occasionally writes some copy, but mostly drinks cappuccino's. Sometimes Auke Peters acts as a scrum mistress, but mostly when no one is watching. So, there you have it. The complete Auke Peters story in just a few sentences :)